https://bitbucket.org/repo/create?owner=cj4wilso
Create empty theme folder by name of project on local: D:\sites\{site-name}\wp-content\themes\{site-name} and on server by same name
Open SourceTree and copy repo URL and point to empty folder on local. Clone repo to folder and add any files you want to push to server
Press Git Flow to set up the correct branches